What are you doing?
Signing in.
This Mr. Law said he got an appointment with Mr. Tse.
Hello.
Hello, Mr. Law.
I talked to Mr. Tse before.
I have a piece of land in Guangxi. I want to develop it for residential villas.
But somehow I couldn't contact him in the past couple of days.
So I came here to talk to him.
I see. Mr. Tse died in an accident earlier. That's why he didn't call you.
Really? Who follows his cases then?
I will follow his projects for now.
My name is Whitney. Why don't we talk in the conference room?
Sure. Thank you.
This way please.
This Miss W is so strict in following the rules like the Japanese.
Dude, that girl is quite popular.
You mean Whitney? Those young men don't stand a chance.
You're right. Why do you know her so well?
She doesn't like young men. She targets middle-aged guys specifically.
See? She targets at those guys every time.
Excuse me. Are you a member?
I'm not.
I'm sorry. This is for members only.
My friend is a member. He's waiting for me inside.
Could you please give me his membership or phone number for verification?
She's my friend. I'm sorry for coming late.
I'm sorry, Mr. Kiu. So she's your friend. Two persons, right? This way please.
Uncle, aunt, did you two go anywhere for pleasure recently?
We just went to Japan. We bought something for you.
This is for you.
Thank you.
You're welcome.
It's pink. Thank you, uncle and aunt.
How many times have I told you that
a girl must talk gently and behave elegantly?
You still haven't learned?
I'm sorry, dad. I will pay attention in future.
Eunice.
I'm busy.
I want to talk about Whitney's case.
OK. Shoot.
I think that girl Whitney has got a psychological problem.
Why?
I followed her.
She's two different persons during daytime and at night.
During daytime, she's very reserved. At night, she's really open.
According to psychological analysis, this is almost a case of schizophrenia.
It's caused by a suppression of her emotions for a prolonged period.
You even know psychology. Those guys outside aren't your match.
I seriously want to analyze the case with you.
Then tell me why Whitney has become like this.
I think it's related to her childhood.
A person's childhood is the foundation of her brain's development.
Make a minor mistake and the whole life of the person would be affected.
You saw how her dad treated her.
Whitney has two extreme and opposite characters.
It's highly likely that it's due to the wrong training her dad imposed on her.
It caused much pressure on her.
Once she gets a chance to fool around, she will put up resistance vigorously.
You are talking about a person's childhood again.
How is Whitney's personality development related to this case?
You really think it is irrelevant?
I think you are using that as an excuse to tell me how selfless you are.
That really isn't my intention.
Anyway, I don't agree with what you said.
You really think you've given me a happy childhood?
You've abandoned me for twenty six years.
I agree that I didn't plan meticulously enough back then.
Not meticulously enough? Or was it because you were selfish?
I was born without a mother.
But you didn't take on your responsibility as a dad?
Actually it really doesn't matter.
The problem is you told me the truth twenty six years later. Why?
You've turned the things I thought all along as happy and perfect...
into something so ugly and painful.
Sorry.
Saying sorry won't make the problem go away.
I really don't know what to say apart from telling you I'm sorry.
Don't ever think I will forgive you.
I won't. What you did has hurt me completely.
I know you feel bad about it. I really want to make it up to you.
I believe time will...
Only you have time to do so. Other people don't.
Tell you what. It's like this watch. Once it's broken, it won't work anymore.
Why are you in such a nice mood? You've cooked so much nice food!
What do you think?
Is Yan-yan still mad at you?
Right. She's as stubborn as Wing-yee.
She's even better. She's clever and analytical.
You shouldn't have abandoned her as she's so smart.
Are you on her side or mine?
I take side with nobody. You two sort it out yourselves.
I wouldn't be in such a state if I could sort it out.
What do you mean?
Look at this.
Last time it was a handbag. This time it's a watch. What happened?
OK. This is a minor problem only. I'll fix it. Come over here.
I want to show you something nice.
You've found the tag?
No. I made one myself.
It's a trend now to make leatherware by yourself.
Many people learn to do so.
You went to such a course just now?
Yes. Otherwise how would I discover so many things? Look at the photos.
OK. It appears that Ting Siu-wai did give Tse Tung-lam this tag.
Who are you calling?
I'm calling Yan-yan.
Don't call her.
There's progress in the case. You've prepared so much food.
You can ask her to come discuss the case while we eat.
She's so mad now. She won't come for sure.
Let me calm her down.
Coming...
Kiddy B?
I.I., is Yan-yan at home?
You came too late. She left half an hour ago.
I am delivering takeout here.
Did Bro George prepare the food?
Yes. He got the guts to cook but he doesn't have the guts to deliver it here.
We should finish the nice food while it's fresh.
Exactly.
I can be of help. Yan-yan will miss the food today.
Right. Don't waste the food. I'll eat with you.
Wow, fish and chips and carbonara! Wonderful!
Where did Yan-yan go?
I don't know. She acts furtively recently. She wouldn't tell me anything.
What happened between Bro George and her?
Actually Master George is at fault.
Why don't you tell me what happened? We can analyze the situation for them.
Third parties can't help them. Nor can I.
Hey, it's time for tea. Lets grab something nice.
You didn't eat the entire morning.
I'm not hungry. But if you want to eat, I can go with you.
I'm not hungry either. I want to walk longer with you.
Do you remember when we went to university,
we would have a race once we got the time?
Of course I do. It's so embarrassing. You beat me every time.
As a girl, you were already quite good. Many guys couldn't even follow me at all.
Don't be so proud. I'm different now. I'm so competent now.
If we have a race again, I won't allow you to win for sure.
You still like winning so much. I told you that the gist of cycling is...
not to think about winning or losing.
Focus on the target and charge forward, right?
Don't lose. We're going to win.
We did that before.
You can still do that now.
Hey.
What?
Who's he?
Come here. Let's play.
Let's play together...
Come on.
No. Don't interrupt them.
Come on. They are waiting.
They are young people.
Come on.
OK...
This is great.
OK. We're ready.
Get ready. We mustn't lose. We must win this time.
Harder.
Lost.
Harder...
Missed. Again. Harder...
Come on. Break it.
Ready.
Bye.
Bye...Someone's finally hungry.
Let me take you to a special place for nice food.
Where is this place?
Shush...
Hey...
Keep your voice down.
If something goes wrong, we leave by the backdoor, OK?
Come over if you are scared. Guard the door for me, OK?
Trust me. It will be done in twenty minutes, OK?
Done.
It's really twenty minutes.
Try it. How's it?
So yummy. Hey, you can still cook so well.
Eat some more then...
Don't eat anymore. Let's go.
You didn't tell me you ran into the Prince Charming of Asia again?
I'm telling you now.
Do you feel very happy?
I didn't realize till now that a bad man is especially attractive.
Exactly. It's like magic. It makes you indulge in it.
Then you will do something you would never do before...
Without being aware of it.
Talk. What naughty things have you done?
It's a secret.
Oh, you're a big girl now. You've never been so abnormal before.
Oh no, this is bad.
What's bad?
Bro George won't get a chance for sure.
This Prince Charming of Asia really knows how to pick the right moment.
Why do you suddenly talk about him again?
Today he asked Kiddy B to deliver takeout here.
What are you going to do?
George and I aren't related at all.
We weren't before, we aren't now, we won't be in future.
Are you sure? Your prince charming is so amazing.
This isn't the case. Let's talk about you.
How's your relationship with your bad boyfriend?
What kind of person is he?
Look, I'm not being nosy. I am just concerned about you.
This time you mustn't be so devoted.
You are so nice.
You care about me so much. I feel so touched.
Hey, I know you are touched. But I can't breathe. Help.
He's too cool to be true! I really can't think of another adjective.
You are completely bedazzled.
When can I see your Prince Charming Of Asia?
I want to see your bad man desperately.
Let's organize a double date.
I'm very busy.
Hey, I allow you to see him.
You must show me your prince charming too. I'll suffocate you.
Eunice, the leather tag found on Tse Tung-lam...
should be a gift to him from Ting Siu-wai.
I've found that out already.
There should be a dubious relationship between them, right?
Sherlock, have you got what I want yet?
It's all here. This is Lee Lap-tsau's info.
Thank you.
Lee Lap-tsau?
Didn't you know he provided an alibi for Ting Siu-wai?
He said he went to a movie with her on the day of the incident.
I see. You want to check the relationship between Lee Lap-tsau and Ting Siu-wai.
See if his statement is true. I'll go with you.
Don't bother. I know how well you can lie. I won't be tricked again.
You stay here to study Tse Tung-lam's autopsy report.
It you still have spare time, check the CCTV around the scene that day.
Jot down the key points and give them to Sherlock.
He will pass them to me then.
Eunice, wait.
What's the matter?
I want to help you only.
You're helping me if you stay away from me.
I can smell the tension.
Let's go to the lab again for the test results. Come on.
I can't believe George and Eunice have got such sparkles.
Sweetheart, you know we are a big family. There must be harmony in the family.
I'm sorry. I won't take him as my family member.
Sorry, Mam. This is my fault. I'm not familiar with the rules here.
Why don't we talk in the conference room? Eunice can explain everything to me again.
We shall get better communication. There won't be any problem, OK?
I don't want to affect the way you do your job. Let's talk business.
I'm so calm all the time in your presence.
Fine. Let's be goal-oriented in solving this case.
Put aside personal grudges for the time being, OK?
OK. But you must promise me to resign after this case.
OK. Promise.
You aren't allowed to break your promise.
I won't. At most I would regret it. Let's talk about Lee Lap-tsau.
OK. What have you got?
He and Ting Siu-wai were classmates in university.
At first he worked as a bailiff. But he resigned a couple of months ago.
He suddenly became wealthy. He's so well dressed now.
Did he win the lottery or inherit an estate?
His father died last year. He inherited the estate.
OK. Let's work separately.
I'll go to their university to find out their relationship.
OK. I'll follow Lee Lap-tsau. See if there's anything.
I want this case to be over sooner.
Don't send me flowers. I want nothing from you.
I won't fall for you.
I don't want them!
Sir, how can I help you?
I'm just browsing around.
Let me recommend to you our discounted items of this season.
Who told you I want discounted items?
I want the most expensive and the trendiest suits of this season.
Chop-chop, I'm in a hurry.
OK. These two are the most popular this season.
Which one is suitable for me?
Our materials and cuttings are very good. All of them are good.
You aren't helpful at all. I want the suit he's wearing.
This one? Will it be too formal? It doesn't fit you.
Why don't you try this one? You should be able to carry it.
It looks good.
Put it on.
This is really good.
It is. It will be perfect if you get a different watch.
This watch is very expensive. What's its problem?
Sometimes things too flashy will ruin the aesthetic touch.
Keeping a low profile with taste is a form of art.
You mean I should wear another expensive watch which is not that flashy?
That's the idea.
Actually those suits over there fit you too. Try them.
I'll buy all of them in my size.
Thank you, sir.
Hey, do you have a moment?
What's the matter?
Pick a watch with me.
I do have the time.
But why do you suddenly change your image? To please a girl?
How do you know that?
A man wants either money or women.
You have so much money. Of course it's for women.
You're right. I've got a crush on this girl for several years already.
But she likes mature guys.
So I came here to learn how to look more mature.
I see.
Good. You've come at last. This is a reunion. Have you eaten yet?
No thanks, Kiddy B.
Master George has prepared a lot of the cheesecakes you like.
Kiddy B.
Yes?
Eunice is here for a meeting.
I'll complete the ledgers then.
Today I went to Lee Lap-tsau's university to talk to his "so".
I took these photos in his hall stealthily.
Talk to his "so"?
Yes. "So" means society.
I even got much info today from the junior "so".
Junior "so"?
That means his junior classmen.
Understood. In other words, Ting Siu-wai and Lee Lap-tsau
weren't only classmates in university but also members of the same society.
According to their junior classmen,
Lee Lap-tsau was Ting Siu-wai's follower long ago.
He had fallen tor her when they went to university.
He stood next to Ting Siu-wai in many of the photos.
He looked at her in all the photos. But I can feel a distance between them.
There's a great distance between them.
Ting Siu-wai's father is a judge. Lee Lap-tsau's father is a taxi driver.
Ting Siu-wai lives in the Mid-Levels.
Lee Lap-tsau lives in a public housing estate.
He treats Ting Siu-wai as his goddess.
Today Lee Lap-tsau asked Ting Siu-wai to come out.
But she got back on the taxi after exchanging a few words with him.
It appears that her attitude towards Lee Lap-tsau hasn't changed at all.
What's his reaction then?
He tried to do what she likes.
He went to buy some suits in order to attract her.
That's funny. Their relationship is so poor.
How would they go to a movie together on the day of the incident?
There are two possibilities.
First, Ting Siu-wai suddenly became so kind as to agree to go out with him that time.
That's impossible.
Or they conspired to lie.
That's more likely. But we need evidence to prove that.
No problem. Allow me some time.
OK. The progress is quite good.
Yan-yan, you really won't try the cakes?
No, thanks. I'm busy. Bye.
Why do you come here? Get out.
What are you doing? What do you want?
What? Let's talk outside.
Get off me.
Step outside.
Get off me.
Why do you come here?
I only want to come to Francis... my boss' memorial service.
Francis? Cut the act.
You can pretend to be pathetic so as to fool all the men in the world.
But you can't fool me.
I only want to show him my concern.
What concern? He's already dead.
Why are you still acting? Who would watch this?
If you are really so cheap, I can play along with you.
A tea lover has many guests. Elegant people will gather around him.
Tea makes all the troubles go away.
Whenever I came across unhappy things in the past couple of years,
I made tea to help me calm down.
When I talked to you last time, I thought you had already let it go.
I'm an ordinary woman. I want a happy family.
How come it's so difficult?
I thought it would be easier if I chose an ordinary man.
But then he betrayed me time and again.
Actually you could decide to leave him earlier.
Perhaps I was still indecisive.
I was afraid people might call me a divorced celebrity.
I thought I could suck it up. But then that young girl showed up.
You mean Ting Siu-wai?
She's Francis' latest assistant and his latest girlfriend.
I knew long ago that Francis was seeing someone else behind me.
I just turned a blind eye to it all along.
But that girl took the initiative to come see him.
She's so good at acting. She can fake it so well.
She's good at pretending to be pathetic. She knows men like playing heroes.
She's young. Her background is good. She's the daughter of a judge.
Many men were tricked by her before.
Did you hire someone to check her?
I did so to protect myself only.
I was really so tired. I didn't want to play dumb anymore.
A few months ago, I told Francis that I wanted a divorce.
But then he died before we got a divorce. I don't know if I'm lucky or not.
He's dead already.
She knew you would be here. Why did she show up?
I guess if she wasn't putting up a show,
she must have done something bad to Francis.
Wai, have a seat.
The flowers are for you.
OK. Put them down.
The steaks and spaghetti here are very famous. You must try them.
I have also ordered a bottle of Lafite of 1990. Go ahead.
No, thanks. I'll leave very soon.
Even though you don't want to try the steaks and spaghetti here,
you must still try their lobsters.
That's another signature dish.
How come you still don't understand it?
What's the matter?
I just want to dine with you. Don't be mad, OK?
The problem is I don't want to. It's impossible between us.
I've already changed my look and even my watch.
This is an expensive restaurant too. What else do you expect?
I won't fall for you no matter how you change your look. Don't be silly.
I hope we can still be friends.
Why? It's impossible that you don't know I've fallen for you in all these years.
I can't stop you from thinking that way. But don't ever call me again.
How can you be so cruel?
Get off me.
You can't force me to fall for you. I simply don't like you.
You won't even give me a chance?
Get off me or I'll call the police.
Do you need to be so hostile?
Every time when you're in trouble, I'd leave everything behind to help you.
You can't make it without me.
Don't ever think you are so important. I don't need you now.
You loathed me as I was broke before.
Now I'm rich. I'm so much younger than those guys.
What do you like about them? Or are you born so cheap?
You are crazy.
You are crazier. That old lecher Tse is dead.
Why do you still pretend to be so devoted? You aren't.
You call the shots as you are rich? You wear different clothes
and set your hair.
You think you look so cool then? Not at all.
We can't see their faces clearly at all.
It can't be confirmed that they are Ting Siu-wai and Lee Lap-tsau.
This clip was shot by the CCTVs on the buildings around.
It's already so good to see them from such a distance.
Wait a second. Look at the watch.
The build and the pace of this guy suggest that he's a young man.
Why was he wearing such an old fashioned gold watch?
Lee Lap-tsau is in possession of a similar gold watch.
That means this must be him.
The person standing next to him should be Ting Siu-wai. Wait. Look at this.
The shoeprints left at the scene that day were that of a pair of high-heels.
She could change her shoes.
But her build really matches that of Ting Siu-wai.
If this is true,
that means they worked together to give false statements.
The shadow I saw at the scene that day must be Ting Siu-wai.
Shall we inform the police?
Right. I will hand over the clip to Madam Mok personally.
I'll let you know if there's new action.
I'm sorry, Mr. Lai. I knew you were waiting.
So I told my employees to open the door for you immediately.
It's OK.
Hey, are you hungry?
You could ask me to meet you in the restaurant.
Well, you wanted to see me so urgently. Is there news from the insurance company?
Hey, is it OK to eat rice noodle with beef brisket here?
Of course it's OK.
That restaurant's rice noodle with beef brisket ts very tasty.
It's an enjoyment to eat it here. Do you think so, Mr. Wu?
Mr. Lai, you are so humorous.
I'm not. You are used to eating rice noodle with beef brisket here.
I don't quite follow you.
Here. This is a test report.
Apart from water,
there's also beef brisket sauce in your piece of agilawood.
That's impossible.
Could it be the case that
those people in the lab ate rice noodle with beef brisket
and spilled the sauce on your agilawood?
That must be the case. Mr. Lai, you must really help me.
Do you remember this? I found it here the other day.
Hey, this is a limited edition. It wasn't sold till the end of last month.
Mr. Wu, why do you look so pale? Are you worried?
Well, you took your girlfriend here to show off. But you were gluttonous.
Somehow you spilled the beef brisket sauce on the agilawood.
Then you tampered with the sprinkler so that it's sprinkled.
Then you claimed insurance by fraud.
Hey, don't talk nonsense.
This isn't nonsense.
My people have followed you for a while and have taken some pictures.
You and your girlfriend do love eating around, right?
What do you want?
It depends on what you are going to do.
You don't want your father or wife...
to find out the bad things you've done, right?
Fine. I have so much money. I don't need to claim insurance.
Good. I know how to write the report then. I won't hold you up anymore. I'll take off.
Finish the rice noodle if you like. Get this back. Thank you.
Cheers.
Expensive wine is really different.
It's like you've never tried any wine before.
I haven't drunk wine for a long time. I mean red wine.
This meal is free of charge. Enjoy it.
If so, I will eat as much as I can. I'll order dessert as well.
Are you so hungry?
This is a rare occasion.
This time the daddy's boy dare not claim insurance.
I've saved tens of million of dollars for the insurance company.
Treating me to dinner is nothing at all.
Look, you've got it wrong.
I'm buying you dinner not because you've solved the case.
Don't tell me you want to fire me.
No, I will assign so much work to you.
I'm buying you this meal as you gave Jimmy a gift last time.
You should bring him here with you.
He has to get up at 6 a.m. tomorrow to go to school. I won't allow him to come.
You order the dessert. I'll go to the bathroom.
OK.
Baby, I need to touch up a bit in the bathroom.
Baby, it's my birthday today. I want a special gift.
What do you want? I will even give you my life.
I want you to...
No problem.
Guys, tonight is my lover's birthday.
I want to dedicate this song to the girl I love the most.
A round of applause, OK?
I like leaning on the stars at night. Reading the diary in my heart again.
I'll go to bed late because you are in every page.
You are everything I had in my past.
Anyone there? I'll come in There's no one here, right?
What are you doing? Come on out.
I'm not coming out.
You are a grown up. You still react this way?
Leave me alone. Tell me when he's done singing...
I don't hear anything. I don't see anything.
It's fine. I don't hear anything. I don't see anything.
You are also every day in my future.
This diary recorded everything from the past to the present.
Every chapter is a declaration of love.
Hello.
Hello, come on out.
I guarantee you won't see something you hate.
Really?
Miss, this is for you.
I smile once I see you. You are so attractive.
There's never trouble when we are together.
I smile once I see you. You are so attractive.
There's never trouble when we are together. It's because I'm so beautiful.
I smile once I see you. It's because I'm in love with you.
There's never any trouble.
I want one more round. It's on me. You don't want to eat?
You still want to eat? It's bad for health. I won't eat.
I would still be staying in the bathroom if it wasn't for you.
What are you afraid of?
Being nasty won't work. You need to talk sense.
Can you talk sense in love?
Of course. Let me tell you a story.
Once there's a man. He's so busy for nothing.
He neglected his wife. But she's so nice. She never complained.
She simply sucked it up. She's so naive.
She believed someday when that guy wasn't that busy,
he would spend some time with her.
She kept waiting and waiting. In the end, she gave up.
She decided not to wait anymore. So they parted.
The man missed the chance to salvage their relationship.
Your wife was so nice. How could you let her leave?
It's because I was a mean guy. It's over. There's no turning back.
No matter how your relationship is, it will end someday.
It's better to cut short the pain.
Actually I want to run away. I heard that song before ten years ago.
I wish the diary in my heart will grow over the years.
I wish the protagonists had never parted.
Let's sing in harmony and comfort each other...
I didn't expect that the protagonist this time isn't me.
He courted girls with the same song. He's too lazy to learn a different song.
This shows he's a cheap guy. Why do you still miss him?
I know I'm stupid. I'm doing so for Jimmy only.
Don't use your son as an excuse anymore.
You two keep dragging on. You think that won't affect his development?
You know it better whether he's a nice dad.
Hey.
What?
Answer it. How mg do you want to run away?
Hello. I think we need to talk candidly.
I'll tell you the time and place after I've confirmed them.
Good. I want to eat again now. Are you buying?
Yes. Go ahead. I'm buying.
Great.
Mom.
Yes, Jimmy?
Why do you cry? Who drove you mad?
No one. Jimmy, I want to tell you something.
What's the matter?
But you might feel unhappy after hearing it.
OK. Go ahead.
I want to part with your dad.
Will I see him again?
Sure. If you want to, you can see him twice a week, OK?
Will you two celebrate my birthday with me?
Sure. If you like that, we will keep you company for sure.
Will you still cry in your room then?
Not anymore. I won't cry.
Will you cry next to me while I'm asleep?
Not anymore. I won't cry again.
Great. Mom, you must smile more, OK?
I've got you. I will smile broadly, OK?
OK.
Good morning, Mam.
What? You want to talk?
No, there's something I want to know. How's last night?
There's nothing I want to tell you.
Big deal.
Wait.
What's the matter?
This is for you. Thanks for helping me.
Don't be so untidy anymore. It will affect the company's image.
Wait a second. Do I need to pay for these?
I'm not as cheap as you. You don't want them?
Why not? It's free of charge. Thank you very much. Wow.
What time is it now? Do you need to work?
Of course I do. I'll get back to work. I still need a pair of shoes.
It's him again. This nerd never quits.
He pays double this time.
But the risk is high.
The police are still investigating Tse Tung-lam's case.
Where did you meet that troublemaker?
I saw him in the bar the other night.
The two taxis my deceased dad owned are worth a lot.
They're worth more than ten million dollars.
Let's have fun, Brother Tsau.
He died at the right moment. Listen. I will court my goddess tonight.
Brother Tsau is amazing... Brother Tsau! Brother Tsau!
Hi, pretty girl.
You think money is everything? I don't feel anything with you. Get lost.
Hello, who are you? You want to play tricks?
I simply want to help you.
You like the girl so much. But she humiliated you this way.
You still suck it up?
How she treats me is none of your business.
If you want to act like a man and vent your anger, I can help you.
You just need to pay.
Lee Lap-tsau really listened to me. He paid us to kill Ting Siu-wai.
That girl is a junkie. She buys from a pusher every Friday.
She's very selective. She uses AA+ stuff only.
Then she will go alone to her so-called boyfriend's joint to use the drugs.
That's easy. We can take action next week. Chiu, tell your underling to get prepared.
Copy.
First, shoot and break the building's CCTV with an air gun.
Then pay the pusher.
Ask him to give some nice stuff to Ting Siu-wai.
When she's stoned, we'll take action.
That night we saw Ting Siu-wai go to that joint.
We thought everything was going as planned. But then Tse Tung-lam suddenly showed up.
Shortly afterwards, he even fell off the building.
It appears that Lee Lap-tsau...
doesn't want to quit till he's killed Ting Siu-wai.
It's a huge sum of money. It's hard to turn it down.
Don't just consider the money. Beware that someone might track us down.
I'm not interested in this.
You don't need the money. But I do.
That means we need more time to consider this. Where's Tang?
Didn't you say he's following something important?
I've been following these two guys for a long time. What shall we do next?
No need to work on Lee Lap-tsau's case.
We have other work to do.